I am unable to pan with the right thumb stick on Xbox while scoping as a sniper. The same effect does not occur with Viktor or Vivian when they use their sights