Przetłumaczyłem oficjalny regulamin forum - Code of Conduct
Witamy na oficjalnym forum dyskusyjnym Paladins! Fora te zostały stworzone, aby zapewnić Wam zabawę, koleżeństwo, oraz stymulujące środowisko, w którym można omówić pomysły, porozmawiać o Paladins z innymi graczami, czy też szukać i otrzymać pomocy bądź porad. Hi-Rez chce, abyście mieli miejsce do relaxu oraz rozmowy, które jest dostępne dla całej społeczności Paladins (i nie tylko). Pisanie na tych forach jest przywilejem a nie prawem, więc prosimy zachowywać się w sposób cywilizowany oraz z pełnym szacunkiem do innych.
Zasady opisane poniżej wyjaśniają czego Hi-Rez oczekuje od was, oraz czego Wy możecie się spodziewać od innych członków społeczności. Mimo, iż te zasady i wytyczne nie są wyczerpujące, należy pamiętać, że moderatorzy forum oraz pracownicy forum (domyślnie Hi-Rez STAFF) mają pełną swobodę do rozwiązywania wszelkich zachowań lub zdarzeń ktore ich zdaniem są nieodpowiednie. Hi-Rez Studios zastrzega sobie prawo do zawieszania dostępu do for w dowolnym czasie z powodu, ale nie tylko i wyłącznie, nieprzestrzegania wytycznych.
Należy pamiętać, że regulamin ten jest zawsze aktualizowany, i niektóre punkty mogą ulec zmianie.
Poniżej znajdują się informacje o rzeczach ZABRONIONYCH
Wulgarny, obsceniczny czy też niewłaściwy język/zdjęcia
Kategoria ta obejmuje, aczkolwiek nie ogranicza się, do zarówno jasnych jak i "zamaskowanych" (z przesłaniem) postów, podpisów - sygnatur, i/oraz odnośników do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- O charakterze pornograficznym.
- O nieodpowiednich postawach do anatomii człowieka bądź funkcji organizmu.
Rasowe/Etniczne
Kategoria ta obejmuje, aczkolwiek nie ogranicza się do, zarówno jasnych jak i "zamaskowanych" (z przesłaniem) postów, podpisów - sygnatur, i/oraz odnośników do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Promowanie rasowej/etnicznej nienawiści.
- Uznawanych jako obrazę na tle rasowym/etnicznym.
- Nawiązujących do symbolu rasowej/etnicznej nienawiści.
Informacje na temat realnego życia
Kategoria ta zawiera:
- Nawiązywanie do informacji z życia innych graczy czy pracowników Hi-Rez.
Orientacja seksualna
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Obraźliwe odnoszenie się do wszelkich aspektów związanych z orientacją seksualną graczy czy tez własną.
Podszywanie się pod pracownika Hi-Rez
Kategoria ta zawiera:
- Podpisywanie się jako pracownik Hi-Rez w celu umieszczania fałszywych informacji.
Niewłaściwy język
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Słowa które nieodpowiednio odnoszą się do anatomii człowieka czy też funkcji organizmu.
- Słowa uważane za naganne - przekleństwa, wyzwiska
Nękanie bądź obrażanie
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Obrażanie innych osób, graczy, pracowników Hi-Rez czy też grup ludzi.
- Prowadzących do obrażania innych osób, graczy, pracowników Hi-Rez czy też grup ludzi.
Główne religie oraz postacii religijne
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Negatywne przedstawianie głównych religii
- Negatywne przedstawianie głównych postacii religijnych, wyrwanych poza kontekst gry.
Narodowe
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Promowanie nienawiści narodowej.
- Materiały ujmowane jako obrażanie danych narodów
- Nawiązujących do symboli nienawiści narodowej
Narkotyki czy też nielegalna działaność
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Odnoszenie się do używania narkotyków.
- Zachecanie do wykonywania nielegalnych działań
Spam lub Trolling
Kategoria ta zawiera:
- Nadmierne kopiowanie tego samego zdania, podobnych wyrażeń czy też bełkot.
- Tworzenie wątków tylko i wyłącznie w celu wywołania zamieszek na forum.
- Powodowanie niepotrzebnych dyskucji w wątkach, prowokowanie do kłótni, pisanie nie na temat
- Tworzenie nie konstruktywnych wątków.
- Nadużywanie funkcji zgłąszania postu do moderacji, poprzez wysyłanie fałszywych alarmów czy tez bezsensowne pisanie w temacie z prośbą o zamknięcie wątku, numerowanie go itp. itd.
Tworzenie tych samych wątków - Dublowanie
Kategoria ta zawiera:
- Tworzenie wątków na temat już istniejących.
- Tworzenie oddzielnych wątków na ten sam temat na innych forach, aby wesprzeć dyskusję.
Wątki z odnośnikami do innych stron
Kategoria ta zawiera:
- Pisanie wątków z odnośnikami do innych forów.
- Tworzenie postów wyłącznie w celu zareklamowania innego forum
Reklama
Kategoria ta obejmuję reklamę:
- Wszystkie strony niekorzystne, czy też przedsiębiortwa, organizacje czy też strony nie związane z Paladins`ami
Dyskusja na temat akcji dyscyplinarnych
Kategoria ta zawiera:
- Pisanie postów, lub tworzenie wątków w celu dyskusji na temat działań dyscyplinarnych podjętych przeciwko graczowi, zawierające dzienniki rozmów oraz wiadomości e-mail / wiadomości prywatne pomiędzy graczem a jakimkolwiek moderatorem forum, pracownikiem forum czy też pracownikiem Hi-Rez
- Pisanie postów, lub tworzenie wątków w celudyskusji na temat działań dyscyplinarnych podjętych przeciwko osobie bądź koncie na forum.
- Jeżeli chcesz sie skontaktować z Pomocą Hi-Rez, napisz wiadomośc e-mail na adres hirezsupport@hirezstudios.com lub zgłoś problem.
Omijanie zawieszenia / bana konta
Kategoria ta zawiera, w następstwie zawieszenia lub zbanowania konta:
- Branie udziału w życiu społeczności z innego konta.
- Proszenie kogoś, aby napisał posta w Twoim imieniu.
Ekstremalna seksualność/przemoc
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Odnoszenie się do ekstremalnych i/lub aktów przemocy na tle seksualnym.
- Odnoszenie się do bardzo gwałtownych działań rzeczywistych.
- Wstawianie wszelkiego rodzaju pornografii.
Rzeczywiste groźby
Kategoria ta obejmuje, zarówno jasne jak i "zamaskowane" (z przesłaniem) posty, podpisy - sygnatury, i/oraz odnośniki do stron zawierajacych taki język lub obrazki jak:
- Odnoszenie się do przemocy, w jakimkowliek charakterze, które nie jest bezpośrednio związane ze światem gry.
Zamieszczanie Cheat`ów, Hack`ów, Koni Trojańskich czy innych złośliwych programów
Kategoria ta zawiera:
- Jak wyżej. Zamieszczenia niedozwolonego oprogramowania w postaci Cheat`ów, Hack`ów, Koni Trojańskich bądź innego złośliwego oprogramowania.
- Jeżeli chcesz zgłosić infroamcję na temat jakiegoś cheat`a czy innego programu wspierajacego grę, napisz wiadomośc e-mail na adres hirezsupport@hirezstudios.com lub zgłoś problem.
Wymiana za prawdziwe pieniadze, udostępnianie kont czy też ich sprzedaż
Kategoria ta obejmuje, aczkolwiek nie ogranicza się do:
- Kupowanie czy też sprzedawanie kont za prawdziwe pieniadze, czy też za walutę w grze.
- Kupowanie czy też sprzedawanie usług, kodów do wpisania w sklepie (w grze), oraz waluty z gry (w tym przypadku są to GEM`y) za prawdziwe pieniądze.
- Pomijając powyższe zasady - Giveaway`e są dozwolone
Odkopywanie starych postów
Kategoria ta obejmuje, aczkolwiek nie ogranicza się do:
- Pisanie w wątkach które tyczą się starych Patchów w grze. (zazwyczaj tematy te zostają zamknięte przy każdej nowej aktualizacji)
- Pisanie w wątkach z nieaktualnymi nowościami.
- Pisanie w tematach które przez dłuższy czas były nieaktywne.
Zniesławienia oraz pokazywanie danych gracza
Na forum gry Paladins nie zezwalamy na zniesławienia czy ujawnianiu nicków graczy którzy waszym zdaniem łamią prawo - czynności te znane są także jako "Polowanie na czarownice" (czyli "Witchhunting"). Jeżeli chcesz już opisać na naszym forum złe doświadczenia z jakimi miałeś do czynienia, pamiętaj aby nie wspominać w nich nicków graczy (tyczy się to także screenshot`ów oraz filmów)
WAŻNE
- Bez względu na to, jakim językiem się posługujesz, na jakim subforum się udzielasz, to powyższe zasady Cię obowiązują. Nie stosowanie się do nich będzie karane.
- Wielokrotne naruszenie zasad Warunków Użytkowania firmy Hi-Rez Studios czy też Regulaminu forum, w tym także - ale nie ograniczając się - do wyżej wymienionych obszarów może skutkować pernamentnym zablokowaniem użytkownika na forach.
Hi-Rez chce, aby Paladins był zabawą dla graczy z bezpiecznym środowiskiem dla każdego gracza, bez względu na różne doświadczenia. Bądź miły i uprzejmy i przestrzegaj zasad - tylko o to Hi-Rez prosi.
A teraz.... Do roboty i dyskutowania na róźne tematy na forum!
[PL] Regulamin forum - Code of Conduct
